[She'll never do that again, promise. (That might be a lie, though...) The most important thing is that Yachi hasn't flown up, right?]

Her? Ah, no...she's sticking with me since the very beginning. [Kaori picks Jigglypuff up just in case Yachi would like to have a better look.] We've been through a lot, but this...this is just amazing. We're on the moon, can you believe it?

[It'll take her a while to get over that fact.]

We should go together, then! Missing a chance to catch a Pokémon here...no, there's no way anyone would miss it, I won't let that happen!

[With that being said, she reaches out for a crystal, more than ready to go.]