Don't argue with me - I don't want you hurting him because you feel the need to point out "something you think he shouldn't overlook"! I don't care about whatever superiority you think you need to assert, I'm not going to tolerate that, from you or anyone else!

[It's about then that he seems to decide he's had enough; he's quick to set a Pokéball down on the shelf in front of her, a bit harder than was really necessary but he doesn't seem inclined to apologize for that any.]

Naegi-kun told us about what day it is; that's yours. I think it's something you'll like.

[And with that, leaving the room, thank you very much.]