[He's not even going to comment on that...]

Oh, Nanami! I guess Chiaki's her given name? Yeah, I've met her! She's really nice!

[...Right, right, the ladder, hang on.]

Be right back!

[It takes him a little while, but he manages to find a small step ladder. He brings it back with a triumphant grin, setting it down and moving to take down the mistletoe from over the closest doorway.]

Man, they really must wanna be kissed, there's a lot of this shit!