[ Mimi has actually made it to the swimsuit aisle when - did she lose Gamzee again? When she looks behind her and sees him staring heartbrokenly at the unplugged lamp, though, she has to stifle a fond laugh. Oh, Gamzee-san. ]

Um... Gamzee-san? Why don't you hold on to that? We can plug it in when we get to wherever we're going to stay for the night! [ Where are they going to stay? There was an inn somewhere nearby, right? Oh well. SHOPPING FIRST ]