Her dress was splashed, but there doesn't seem to be anything broken and it doesn't look as though any of the shards from the cup cut her when she fell. It should be safe enough to move her.

[She is, in fact, clearing away those shards even as she speaks; with her gloves, there's little to fear of being cut.]

With nothing apparently wrong with her and no unusual symptoms leading up to her faint, it's possible that this is the result of one of those comas that strike people occasionally — Ishimaru-kun was subject to one earlier this year, and so was Naegi-kun. If that's the case...

[And she goes quiet, sitting back on her heels as she regards Celes's expressionless face with an equally unintelligible expression.]

...She'll need to be handled carefully when she wakes up, considering what she'll have been through.