Chihiro can't exactly tell what she's saying without one of his psychics with him, but having bred Pokemon for as long as he has, it's easier to pick out what they mean if nothing else.

"She's saying that she'll protect you no matter what, Rise-san."