Right.

[He grabs the order pad and a pen, taking a moment to write out '直哉'.]

This first one... it means roughly honesty, frankness, or repair. The second one is...

[He huffs in amusement for a moment.]

It means 'how' or 'what'... basically, it's the equivalent of a question mark. My parents didn't know anything about me when they gave me the name, of course.

[It's still kind of funny, though.]