[Probability that Jake didn't notice the smile: 80%. He can't help laughing at that.]

It's pretty endearing seeing a family doing a performance like that on stage! If I didn't get nauseous at even the thought of going up in front of all those people, I'd have asked Jade to see if she would want to join me.

[He shrugs.]

C'est la vie, I suppose.