I hope it's not too much of an imposition for him to search this way. I assure you it's nothing more than a surface mental level scan, he's not even reading any actual thoughts.

[Starswirl jerks his head over in the direction of the nearest one, and gestures to the northwest with a spoon.]

Found one. [And he starts moving immediately, Twilight following along in his footsteps.]