Nanako tugs at Rise's skirt again. She sighs and kneels down, helping her Pokémon put on the socks. Nanako now looks very happy and bounces around in her new socks. Rise giggles and nods when she looks back at Chihiro.

"I think I'll buy a few more pairs. My other Pokémon might love them, too." She then gasps and stands up, opening her bag. "I have someone for you to meet, Chihiro-kun!" She gently pulls out a small, silver Eevee who appeared to be sleeping. "This is Jin. He... was left with me when his trainer left."